> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://borisgloger.at/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Das Buch war sein eigenes Experiment
- URL: https://borisgloger.at/das-buch-war-sein-eigenes-experiment/
- Published: 2026-11-18T16:14:25.000Z
- Updated: 2026-11-18T16:14:25.000Z
- Description: Scrum für die neue Ära handelt von Teams, in denen Menschen und KI-Agenten zusammenarbeiten. Geschrieben habe ich es in genau so einem Team. Was das Diktieren, das Prüfen, das Loslassen und die neuen Bilder der englischen Ausgabe mich gelehrt haben.
- Author: Boris Gloger
- Tags: Scrum. Neue Ära, Bibliothek

Scrum für die neue Ära habe ich in den zwei Jahren geschrieben, in denen wir alle zum ersten Mal ernsthaft mit Sprachmodellen gearbeitet haben. Am Anfang dachte ich, das Buch handle von meinen Kunden: von ihren Teams, ihren Rollen, ihrer Art zu planen. Das stimmte auch. Was ich nicht vorhergesehen hatte, war, dass sich meine eigene Arbeit mitveränderte, und zwar genau dort, wo ich das Buch schrieb.

Es begann mit einer Absage. Meine Editorin, die bei meinen früheren Büchern hervorragende Arbeit geleistet und jedes von ihnen erst erfolgreich gemacht hat, hatte für dieses Projekt keine Zeit. Ich musste einen anderen Weg finden, das Manuskript lektorieren zu lassen. Meine Rechtschreibung ist eine Katastrophe, und so nahm ich dankbar an, was sich anbot: Claude übernahm das Lektorat.

## Diktieren statt tippen

Damit änderte sich mehr als die Korrektur. Jedes meiner früheren Bücher habe ich selbst getippt, Satz für Satz, mit allem Ringen um Wörter, das dazugehört. Dieses Buch habe ich diktiert. Nach wenigen Minuten war ein erster Entwurf lesbar, und dann begann die Arbeit, um die es mir geht: in den Text hineingehen, umstellen, zuspitzen, verwerfen.

Für jemanden wie mich ist das eine Befreiung. Ich denke schneller, als ich tippe, und ich denke in gesprochener Sprache. Was früher an der Mechanik des Schreibens hängen blieb, kommt jetzt auf die Seite. Der Engpass liegt nicht mehr bei den Fingern, er liegt beim Urteil darüber, was bleiben darf.

Man könnte einwenden, das sei früher auch schon gegangen. Es ging nicht. Bis vor zwei Jahren waren maschinelle Transkripte mies, und sie dauerten viel zu lange. Heute schreibt Wispr Flow zuverlässig mit, während ich spreche, und auch die Diktierfunktion von Apple oder sogar von Google Docs ist erstaunlich gut geworden.

## Schreiben als Forschung

Dazu kam etwas, das ich aus keinem früheren Buch kannte: Jeder Gedanke ließ sich sofort prüfen. Ich konnte fragen, wer das schon untersucht hat, welche Studie dafür spricht und welche dagegen. Das Schreiben wurde selbst zu einem Forschungsprojekt, denn noch während ein Absatz entstand, lag die Literatur daneben.

Und doch musste ich lernen: Dass die KI eine Quelle findet, heißt noch nicht, dass sie sie richtig gelesen hat. Oft lieferte erst der dritte Durchgang des Lektorats die korrekten Zahlen.

Gleichzeitig geschah etwas völlig Verrücktes. Die Modelle wurden gewissermaßen über Nacht besser, und die Quellenarbeit wurde in diesen zwei Jahren um vieles verlässlicher. Heute finden Claude und Co. Belege weit besser als noch vor zwölf Monaten. Besser heißt allerdings nicht unfehlbar, wie sich zeigen sollte.

## Wo ich losgelassen habe

Hier wird es unbequem. Gerade weil das Prüfen so leicht war, habe ich an manchen Stellen damit aufgehört. Literaturverzeichnis und Index habe ich Claude überlassen und danach nicht mehr selbst nachgesehen, ob sie stimmen. Das sind die Teile eines Buches, die niemand gern macht, und genau deshalb gibt man dort die Kontrolle am bereitwilligsten ab.

![Bleistiftzeichnung in Grau und Blau: Ein Mann mit Kaffeebecher blickt an einem meterhohen Stapel blauer Ordner auf dem Bürotisch hinauf, im Hintergrund plaudern zwei Kollegen.](https://storage.ghost.io/c/09/89/0989359c-7c77-4163-8f36-61d2c2aa03c8/content/images/2026/11/essay-buchexperiment-ch13-1600-seiten.jpg)

Aus Kapitel 13: Vierzig Menschen, zwei Jahre, 1.600 Seiten Grobkonzept. Die Arbeit, die niemand gern macht, gibt man am leichtesten ab.

Wie weit das reicht, zeigte sich an der englischen Ausgabe. Ich fragte die Maschine, was ein Verlagslektor bei O'Reilly oder Penguin an meinem Manuskript noch verbessern würde, und ließ alle Punkte abarbeiten. Dazu gehörte eine zweite Prüfung aller Zahlen und Quellen. Sie meldete Zahlen, die angeblich nicht hielten, und Belege, die sie nicht finden konnte.

Nur hatte ich genau diese Zahlen und Links schon einmal prüfen lassen, mit derselben Art von Werkzeug, in einer anderen Sitzung. Damals war gefunden worden, was jetzt fehlte. Zwei Prüfungen, zwei Ergebnisse, und ich stand dazwischen und musste entscheiden, welcher ich glaube.

Ich hatte ein Werkzeug, das jeden Gedanken absichern konnte, und behandelte jede seiner Antworten als Befund. Eine Prüfung durch eine Maschine ist aber selbst eine Behauptung. Wer nicht mehr selbst nachsieht, kann zwei Behauptungen, die einander widersprechen, nicht mehr auseinanderhalten.

![Bleistiftzeichnung in Grau und Blau: Eine Frau steht vor einem verzierten Spiegel, ihr Spiegelbild in dichtem Blau reicht ihr lächelnd die Hand.](https://storage.ghost.io/c/09/89/0989359c-7c77-4163-8f36-61d2c2aa03c8/content/images/2026/11/essay-buchexperiment-ch27-spiegel.jpg)

Aus Kapitel 27: Die KI spiegelt zurück, was wir ihr zeigen.

## Neue Bilder, alte Ideen

Die Bilder der deutschen Ausgabe waren meine Ideen, gezeichnet mit Gemini. Für die englische Ausgabe wollte ich eine andere Hand: eine Skizzenbuchseite, blauer Kugelschreiber über grauer Tuschelavierung. Den Stil habe ich mit einigen eigenen Zeichnungen in Midjourney festgelegt, dann jede Szene beschrieben und zeichnen lassen. Manches habe ich angenommen, vieles zurückgeschickt. Das Kapitel über die SR-71 bekam beim ersten Versuch einen beliebigen Deltaflügler, der mit dem Aufklärungsflugzeug so viel zu tun hatte wie ein Papierflieger.

Das ist mehr als ein Stilwechsel. Für die deutsche Ausgabe verlangte Hanser Bilder im Querformat, und jedes war eine eigene Idee in eigener Machart. Die englische Ausgabe habe ich als Hochformat gedacht: Jedes Kapitel beginnt mit einer ganzseitigen Zeichnung, dazu kommen zwei bis drei Szenen und Grafiken.

Alles ist in Grau gehalten, bis auf das, worauf es ankommt. Das steht in dichtem Blau. Selbst die Grafiken folgen dieser Regel. Sie sind im Code gezeichnet, mit den exakten Zahlen aus dem Text und in derselben Tinte wie die Zeichnungen. Der Kontrast ins Blaue soll zeigen, dass hier systematisch etwas anderes gemacht wurde. Das Auge sieht sofort, wohin das Kapitel will.

In letzter Zeit höre ich dazu immer öfter einen Einwand, auch weit außerhalb meiner Bücher. Wer Bilder oder Texte von einer KI bearbeiten lässt, tue etwas Unanständiges. Jemand sagte mir neulich, man solle einen Text nicht mit KI-Stimmen vertonen lassen, das könnten doch Menschen machen.

Ich verstehe den Einwand. Ich weiß aber auch, wie viel Arbeit es ist, einem Menschen zu erklären, was man gezeichnet haben möchte. Allein das dauert Stunden. Tage später kommen die ersten Entwürfe, man will sie ändern, und die nächste Runde beginnt. Das kostet viel Geld, und selbst wenn es jemand umsonst machte, bliebe meine eigene Zeit, die das Teuerste daran ist.

Für die englische Ausgabe sind fast fünfzig Zeichnungen neu entstanden, dazu siebzehn Grafiken. Die Ideen waren schon da, es ging um eine neue Hand. Gefühlt hat mich das drei Schleifen mit Claude gekostet, mit allen Wartezeiten gerechnet anderthalb Stunden, und in diesen anderthalb Stunden habe ich längst etwas anderes gemacht.

Daraus folgt etwas Unbequemes. Für alles, was ich nicht als meine eigene Kreativität erkenne und deshalb als Dienstleistung einkaufen würde, ist es ökonomisch fast sinnlos geworden, noch Menschen damit zu betrauen. Ich meine das nicht nur finanziell. Ich meine die Abstimmung, das Warten, die Missverständnisse.

Das trifft Menschen, die von genau dieser Arbeit gelebt haben, und ich will das nicht kleinreden. Die Grenze liegt trotzdem an einer anderen Stelle, als der Einwand annimmt. Sie liegt dort, wo ich etwas als meine eigene Schöpfung erkenne, und diese Arbeit bleibt bei mir, mit oder ohne Maschine.

## Was das Buch darüber sagt

Wer das Buch kennt, erkennt das Muster. Im fünften Teil beschreibe ich Teams, in denen Agenten neben Menschen arbeiten. Die Agenten produzieren schneller, als die Menschen prüfen können. Die Arbeit verschiebt sich vom Herstellen zum Urteilen, und wer auch das Urteilen abgibt, hat am Ende ein Ergebnis, das niemand mehr verantwortet.

Ich habe dieses Buch also in genau der Konstellation geschrieben, die es beschreibt: ein Mensch, mehrere Agenten, ein Produkt. Die Reibungen, über die ich schreibe, habe ich am eigenen Manuskript erlebt. Klüger als meine Leser macht mich das nicht. Ich stehe vor denselben Fragen wie sie.

Am Ende standen 486 Seiten, 65 Bilder und Grafiken, und am Schluss jedes Kapitels drei Dinge, die man am Montag ausprobieren kann. Im Impressum steht offen, dass die Übersetzung mit Hilfe von KI entstand und dass ich sie überarbeitet und erweitert habe. Den Index hat wieder eine Maschine gesetzt, und 114 von 118 Begriffen hat sie gefunden. Diesmal wurde nachgezählt.

Ob man Bücher so schreiben darf, ist längst entschieden. Viele tun es, ohne es dazuzusagen. Mich beschäftigt eine kleinere Frage, die jeder für sich beantworten muss, der mit Agenten arbeitet: An welcher Stelle hören wir auf nachzusehen, gerade weil das Nachsehen so leicht geworden ist?

---

*Scrum for the New Era: How Human–Agent Teams Really Work* ist auf [Leanpub](https://leanpub.com/scrum-new-era?ref=borisgloger.at) erschienen. Die deutsche Ausgabe *Scrum für die neue Ära* gibt es bei Hanser.